summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/2-18.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorJedidiah Barber <contact@jedbarber.id.au>2021-10-21 20:35:16 +1300
committerJedidiah Barber <contact@jedbarber.id.au>2021-10-21 20:35:16 +1300
commitcaa0f5626def85b0a721fc11285499af08c9fc6c (patch)
treeecd4ee2c7dc4feb122f56d72ae642cfe8fd50668 /2-18.txt
parent34aba2105f3569d2fcb2d42165ec375d4c755a7f (diff)
Chapter 2 added
Diffstat (limited to '2-18.txt')
-rw-r--r--2-18.txt643
1 files changed, 643 insertions, 0 deletions
diff --git a/2-18.txt b/2-18.txt
new file mode 100644
index 0000000..d65bae3
--- /dev/null
+++ b/2-18.txt
@@ -0,0 +1,643 @@
+
+
+
+整備情報
+Servicing Information
+
+
+
+配線図
+Wiring Schematic
+
+
+
+[[Since I don't want to actually edit in all the translations into
+the schematic, and searching the untranslated text here would be
+difficult for someone who doesn't know Japanese, the following
+translation will be organised roughly into four horizontal strips,
+followed by the tables for the switches at the bottom]]
+
+
+
+[[Strip one]]
+
+
+
+オイルウォー二ングランプ(LED)
+Oil warning lamp (LED)
+
+スピードメータ照明ランプ 12V3・4W
+Speedometer illumination lamp 12V 3.4W
+
+茶
+Brown
+
+緑
+Green
+
+点灯回路LED
+LED lighting circuit
+
+ハイビームパイロットランプ 12V1・7W
+Highbeam pilot lamp 12V 1.7W
+
+スピードパイロットランプ 12V3・4W
+Speed pilot lamp 12V 3.4W
+
+緑二黒
+Green/black
+
+茶二赤
+Brown/red
+
+黒
+Black
+
+緑に赤
+Green/red
+
+緑青
+Green/blue
+
+二ユートラルパイロットランプ 12V3・4W
+Neutral pilot lamp 12V 3.4W
+
+ウインカパイロットランプ 12V3・4W
+Blinker pilot lamp 12V 3.4W
+
+メインスイッチ
+Main switch
+
+若葉二赤
+[[light green?]]/red
+
+白二黄
+White/yellow
+
+橙
+Orange
+
+空
+[[light blue?]]
+
+緑
+Green
+
+黒二白
+Black/white
+
+キルスイッチ
+Kill switch
+
+黒二白
+Black/white
+
+緑
+Green
+
+フロントストップスイッチ
+Front brake switch
+
+黒
+Black
+
+黒
+Black
+
+A・Cレギュレータ
+AC regulator
+
+白
+White
+
+緑
+Green
+
+白二黄
+White/yellow
+
+黄
+Yellow
+
+オイルレベルスイッチ
+Oil level switch
+
+黒
+Black
+
+黒
+Black
+
+リヤストップスイッチ
+Rear brake switch
+
+黒
+Black
+
+黒
+Black
+
+
+
+[[Strip two]]
+
+
+
+Rフロントウインカランプ 12V10W
+Right front blinker lamp 12V 10W
+
+緑二黒
+Green/black
+
+黒
+Black
+
+D.C.電源ユ二ット 12V
+DC generator unit 12V
+
+緑
+Green
+
+白二黄
+White/yellow
+
+緑二赤
+Green/red
+
+緑
+Green
+
+黒二白
+Black/white
+
+緑
+Green
+
+黒二白
+Black/white
+
+黒
+Black
+
+黒
+Black
+
+黒チューブ
+Black tube
+
+白
+White
+
+緑
+Green
+
+白二黄
+White/yellow
+
+黄
+Yellow
+
+黒
+Black
+
+黒
+Black
+
+(黒)
+(Black)
+
+緑二黒
+Green/black
+
+緑二赤
+Green/red
+
+黒チューブ
+Black tube
+
+緑二黄
+Green/yellow
+
+白二黄
+White/yellow
+
+黒チューブ
+Black tube
+
+緑二黄
+Green/yellow
+
+白二黄
+White/yellow
+
+Rリヤウインカランプ 12V10W
+Right rear blinker lamp 12V 10W
+
+
+
+[[Strip three]]
+
+
+
+へッドライト 12V35/36・5W
+Headlight 12V 35/36.5W
+
+青
+Blue
+
+白
+White
+
+緑
+Green
+
+空
+[[light blue?]]
+
+緑
+Green
+
+緑
+Green
+
+緑
+Green
+
+青
+Blue
+
+白
+White
+
+緑
+Green
+
+空
+[[light blue?]]
+
+緑
+Green
+
+茶
+Brown
+
+灰
+Grey
+
+白二黄
+White/yellow
+
+橙
+Orange
+
+空
+[[light blue?]]
+
+空二白
+[[light blue?]]/white
+
+白
+White
+
+青
+Blue
+
+橙二白
+Orange/white
+
+灰二白
+Grey/white
+
+若葉
+[[light green?]]
+
+白二黄
+White/yellow
+
+緑
+Green
+
+空二白
+[[light blue?]]/white
+
+若葉二赤
+[[light green?]]/red
+
+緑二黒
+Green/black
+
+茶
+Brown
+
+橙二白
+Orange/white
+
+緑二赤
+Green/red
+
+黒
+Black
+
+白二黄
+White/yellow
+
+緑
+Green
+
+空二白
+[[light blue?]]/white
+
+若葉二赤
+[[light green?]]/red
+
+緑二黒
+Green/black
+
+茶
+Brown
+
+橙二白
+Orange/white
+
+緑二赤
+Green/red
+
+緑
+Green
+
+黒二白
+Black/white
+
+緑
+Green
+
+空二白
+[[light blue?]]/white
+
+緑二黄
+Green/yellow
+
+茶
+Brown
+
+橙二白
+Orange/white
+
+緑
+Green
+
+空
+[[light blue?]]
+
+緑二黄
+Green/yellow
+
+茶
+Brown
+
+橙
+Orange
+
+緑
+Green
+
+空
+[[light blue?]]
+
+緑二黄
+Green/yellow
+
+茶
+Brown
+
+橙
+Orange
+
+緑
+Green
+
+空
+[[light blue?]]
+
+緑二黄
+Green/yellow
+
+茶
+Brown
+
+橙
+Orange
+
+緑
+Green
+
+緑
+Green
+
+緑
+Green
+
+茶
+Brown
+
+ライセンスランプ 12V5W
+Licenseplate lamp 12V 5W
+
+ストップ&テールランプ 12V18/5W
+Brake & taillight lamp 12V 18/5W
+
+緑
+Green
+
+
+
+[[Strip four]]
+
+
+
+L.フロントウインカランプ 12V10W
+Left front blinker lamp 12V 10W
+
+ウインカリレ
+Blinker relay
+
+橙
+Orange
+
+橙
+Orange
+
+緑
+Green
+
+若葉
+[[light green?]]
+
+ホーン
+Horn
+
+白二黄
+White/yellow
+
+灰
+Grey
+
+灰二白
+Grey/white
+
+緑
+Green
+
+若葉
+[[light green?]]
+
+茶
+Brown
+
+灰
+Grey
+
+白二黄
+White/yellow
+
+橙
+Orange
+
+空
+[[light blue?]]
+
+空二白
+[[light blue?]]/white
+
+白
+White
+
+青
+Blue
+
+橙二白
+Orange/white
+
+灰二白
+Grey/white
+
+若葉
+[[light green?]]
+
+ライティング・ウインカ・ディマ・ホーンスイーチ
+Lighting/blinker/dimmer/horn switches
+
+緑
+Green
+
+黒二白
+Black/white
+
+黄二赤
+Yellow/red
+
+青二黄
+Blue/yellow
+
+緑
+Green
+
+黒二赤
+Black/red
+
+黒二黄
+Black/yellow
+
+CDIユ二ット
+CDI unit
+
+黄二赤
+Yellow/red
+
+緑
+Green
+
+イグ二ッションコイル
+Ignition coil
+
+スパークプラグ
+Sparkplug
+
+白チューブ
+White tube
+
+緑
+Green
+
+緑
+Green
+
+青二黄
+Blue/yellow
+
+黒二赤
+Black/red
+
+若葉二赤
+[[light green?]]/red
+
+緑二白
+Green/white
+
+青二黄
+Blue/yellow
+
+黒二赤
+Black/red
+
+白
+White
+
+黄
+Yellow
+
+若葉二赤
+[[light green?]]/red
+
+パルスジェネレータ
+Pulse generator
+
+ACジェネレータ
+AC generator
+
+二ュートラルスイッチ
+Neutral switch
+
+L.リヤウインカランプ 12V10W
+Left rear blinker lamp 12V 10W
+
+
+
+[[Tables]]
+
+
+
+スイッチ切換接続表
+Switch Connection Tables
+
+
+
+メインスイッチ
+Main switch
+
+キルスイッチ
+Kill switch
+
+ホーンスイッチ
+Horn switch
+
+ライティングスイッチ
+Lighting switch
+
+ディマスイッチ
+Dimmer switch [[lowbeam?]]
+
+ウインカスイッチ
+Blinker switch
+
+