From 34aba2105f3569d2fcb2d42165ec375d4c755a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jedidiah Barber <contact@jedbarber.id.au>
Date: Sun, 3 Oct 2021 21:00:57 +1300
Subject: Chapter 1 translation

---
 1-3.txt | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)
 create mode 100644 1-3.txt

(limited to '1-3.txt')

diff --git a/1-3.txt b/1-3.txt
new file mode 100644
index 0000000..20d397b
--- /dev/null
+++ b/1-3.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+
+
+
+構造概要
+Structural Overview
+
+
+
+バッテリレスA.C.（交流）点灯回路
+Batteryless AC (alternating current) light circuit
+
+A.C.ジェネレータで発電されたA.C.電流はA.C.レギュレータにより電圧を制御されて各電気装置にA.C.電流が供給される。
+D.C.（直流）電流の必要な速度警告灯とエンジンオイル警告システムには小型のD.C.電源ユ二ットでD.C.電流に整流されて供給される。
+バッテリを省略することによりトライアル車に不可決な車体の軽量化、簡素化が可能となった。
+
+The AC current supplied to each electric device is produced
+by the AC generator, with the voltage controlled by the AC regulator.
+A small DC power supply unit supplies the rectified DC current
+required by the speed warning light and engine oil warning system.
+By omitting the battery, it became possible to reduce the weight of
+the motorcycle body in a way that would otherwise not be feasible for
+trials bikes.
+
+
+
+D.C.電源ユ二ット
+DC power supply unit
+
+A.C.レギュレータ
+AC regulator
+
+A.C.ジェネレータ
+AC generator
+
+
-- 
cgit