From caa0f5626def85b0a721fc11285499af08c9fc6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jedidiah Barber Date: Thu, 21 Oct 2021 20:35:16 +1300 Subject: Chapter 2 added --- 2-7.txt | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 45 insertions(+) create mode 100644 2-7.txt (limited to '2-7.txt') diff --git a/2-7.txt b/2-7.txt new file mode 100644 index 0000000..088f91e --- /dev/null +++ b/2-7.txt @@ -0,0 +1,45 @@ + + + +クランプは、ワイヤハーネスが外れないように確 +実にクランプすること。 +Be certain to clamp wire harnesses properly so that they +do not fall out. + + + +溶接クランプの場合は、溶接打痕のある方向には +クランプしないこと。 +For welded clamps, do not clamp in the same direction as +the weld marks. + + + +ワイヤハーネスが、回転部、可動部と接触しない +ようにクランプすること。 +Clamp wire harnesses so that they do not contact rotating or +moving parts. + + + +ワイヤハーネスが高熱を出す部分と接触しない +ようにクランプすること。 +Clamp wire harnesses so that they do not contact areas that +generate high heat. + +接触させない! +No contact! + + + +ワイヤハーネスは、ボディ端や鋭角部と接触しな +いように通すこと。 +Route wire harnesses so that they do not contact body edges or +acute angles. + +ワイヤハーネスは、ボルトやスクリュの頭部、先 +端部に接触しないように通すこと。 +Route wire harnesses so that they do not contact things like +bolts, screw heads, or pointed screw ends. + + -- cgit