故障診断
Fault diagnosis



排気煙が多い、スパークプラグにカーボンが堆積する
Excessive exhaust, carbon buildup on spark plugs



オイルポンプ同調不良（吐出量過多）
Oil pump out of sync (excess discharge)

エンジンオイルの品質不良
Poor quality engine oil



オーバヒート
Overheat



オイルポンプ同調不良（吐出量過多）
Oil pump out of sync (excess discharge)

エンジンオイルの品質不良
Poor quality engine oil



ピストンの焼付
Piston seizing



エンジンオイル切れ又はオイルフィルタ、チューブの詰り、折れ
Out of engine oil or clogged/broken oil filter/tubing

オイルポンプ同調不良（吐出量過多）
Oil pump out of sync (excess discharge)

オイルチューブ系統のエア混入
Air in oil tube system

オイルポンプ不良
Bad oil pump



オイルタンクからエンジンオイルが出ない
Engine oil leaking from oil tank



オイルタンクキャップの通気不良
Bad airflow in oil tank cap

オイルタンクフィルタの詰り
Oil tank filter obstruction



整備情報
Servicing information



作業上の注意
Operational advice



本章の作業は全て車上整備で行なえる。
All work in this chapter can be carried out by on-board maintenance.

オイルポンプ脱着時は、エンジン内部及びオイルパイプに異物が入れないように注意する。
When attaching and detaching the oil pump, ensure foreign objects do not enter
inside the engine or the oil pipes.

オイルポンプAssyは絶対に分解しないこと。分解した場合は再使用禁止。
Never take apart the oil pump assembly. If taken apart, reuse is prohibited.

オイルチューブ（オイルタンク->オイルポンプ）を外した場合はオイルチューブのエア抜きを行うこと。
If the oil tube from the oil tank to the pump is removed, the tube should be
bled of air.

オイルパスチューブ（オイルポンプ->キャブレータ）を外した場合、パスチューブのエア抜きを行う。
If the oil pass tube from the oil pump to the carburetor is removed, the pass
tube should be bled of air.



整備基準
Servicing reference



項目					標準値
Item					Standard value

オイルタンク容量
Oil tank volume

	フレームタンク			０・５l
	Frame tank			0.5L

	サブタンク			０・１l
	Sub tank			0.1L

推奨エンジンオイル				”ホンダウルトラ２スーパー”（分離給油用）
Recommended engine oil			Honda Ultra 2 Super (For separate oil use)



締付けトルク
Tightening torque



オイルポンプボルト				０・８～１・２ kg-m
Oil pump bolts				0.8-1.2 kg-m



工具
Tool



専用工具
Special tool



ポンプギヤディス/アッセンブリシール		０７９６５ーKR８００００
Pump gear disk / Assembly seal		07965-KR80000