blob: c750d1618e8d91a745e481d2b85eed96b758dde8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
|
整備情報
Servicing Information
ケーブル類は無理にねじったり強く折曲げないこ
と。変形や損傷を受けたケーブルは作動不良や損
傷の原因となる。
Cables must not be twisted excessively or bent significantly.
Cables that have been deformed or damaged cause malfunctions
and further damage.
シンボルマークの意味
Symbol meanings
下記のシンボルマークは、このマ二ュアルを通しての注意事項や、作業方法を示している。
The following symbols are spread throughout this manual as
suggestions and warnings, and demonstrate how work should be
carried out.
オイル
Oil
オイル塗布のこと
Application of oil
指定のない場合は推奨エンジンオイルまたはトランスミッションオイルを使用。
If not specified, use engine oil or transmission oil.
グリース
Grease
グリース塗布のこと。
Application of grease.
ATフルード
AT Fluid
オートマチックトランスミッションフルード（ATF)塗布
Application of automatic transmission fluid (ATF)
専用工具
Specialised tool
専用工具使用のこと。
Use of specialised tools.
OP.工具
Optional tool
OP.工具使用のこと。
Use of tools optional.
共通工具
Common tool
共通工具使用のこと。
Use of common tools.
要注意事項。
Important notes.
危険または重要作業。
Hazardous or critical work.
１２ー３頁
Page 12-3
１２ー３頁を参照する。
Reference page 12-3
|
