blob: 9b1cdb5d20df88cda6a6eee77896a545a013cf37 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
点検、調整
Checking, Adjustment
潤滑装置
Lubrication apparatus
＜オイルの量＞
<Quantity of oil>
エンジンを始動中オイルウォー二ングランプが点灯する場合はキャップを外し、
タンクにエンジンオイルを補充する。
In the case of the oil warning lamp being lit while starting the engine,
remove the cap and top up the tank with engine oil.
推奨オイル：ホンダウルトラ２スーパー（分離給油用）
Recommended oil: Honda Ultra 2 Super (For separate oiling usage)
オイルタンク注入口の口元いっぱいまでオイルを入れるとオイルがにじみ出る事がある。
Oil may ooze out when the oil tank is filled to the brim of the inlet.
オイルウォー二ングランプ
Oil warning light
エンジンオイルタンクキャップ
Engine oil tank cap
＜オイルクリーナの詰まり＞
<Oil filter obstructions>
オイルポンプカバーを外す。
オイルタンクのオイルチューブをポンプから外し、タンク内のオイルを清潔な容器に抜き取る。
Remove the oil pump cover.
Disconnect the oil tank's tubing from the pump, and drain the oil from the
tank into a clean container.
各部品の取外し後、オイル系統部品の中にゴミ等を混入させないよう注意する。
After removing each part, take care to ensure that rubbish does not get mixed
in with oil system parts.
オイルチューブ
Oil tube
オイルポンプ
Oil pump
クリップをゆるめ、オイルタンクからストレーナスクリーンを取外す。
Loosen the clip, and remove the strainer screen from the oil tank.
オイルタンク
Oil tank
ストレーナスクリーン
Strainer screen
クリップ
Clip
|
