blob: a9d3468d8d48d3abdf598e2ff312ce4fd72472bf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
サブタンクの脱着
Attaching and removing the sub tank
オイルポンプカバーを外し、オイルチューブの接続を外す。
エンジンオイルをフレームタンク、サブタンクから抜取る。
Remove the oil pump cover, and disconnect the oil tube.
Drain the engine oil from the frame tank and sub tank.
サブタンク上側のバンドをゆるめる。
サブタンクのボルト２本を外し、サブタンクを取外す。
取付けは取外しの逆手順にて行う。
Loosen the band above the sub tank.
Undo the two sub tank bolts, and remove the sub tank.
For reinstallation, carry out the removal instructions in reverse order.
バンド
Band
ボルト
Bolt
サブタンク
Sub tank
フレームタンク
Frame tank
オイルチューブ
Oil tube
オイルフィルタスクリーン
Oil filter screen
サブタンク
Sub tank
|
