Chapter 3 translated

1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/3-7.txt b/3-7.txt
new file mode 100644
index 0000000..4837627
--- /dev/null
+++ b/3-7.txt
@@ -0,0 +1,111 @@
+
+
+
+走行装置
+Drive System
+
+
+
+ホイール
+Wheels
+
+＜タイヤの空気圧＞
+<Tire pressure>
+
+タイヤ空気圧を点検する。
+Check the tire air pressures.
+
+	点検はタイヤが冷えている時に行う。
+	Carry out the check when tires are cold.
+
+空気圧
+Air pressure
+
+		前輪		後輪
+		Front wheel	Back wheel
+
+一般		１・２５kg/cm^2	１・２５kg/cm^2
+General		1.25kg/cm^2	1.25kg/cm^2
+
+高速		１・２５kg/cm^2	１・２５kg/cm^2
+High speed	1.25kg/cm^2	1.25kg/cm^2
+
+
+
+＜ホイールナットとホイールボルトのゆるみ＞
+<Wheel nut and wheel bolt looseness>
+
+フロント及びリヤアクスルナットのゆるみを点検する。
+ゆるんでいる場合は締付ける。
+Check the front and rear axle nuts for looseness.
+If they are loose, tighten them.
+
+	締付けトルク：
+	Tightening torque:
+
+	フロントアクスルナット	６・０～８・０kg-m
+	Front axle nut		6.0-8.0kg-m
+
+	リヤアクスルナット		８・０～１０・０kg-m
+	Rear axle nut		8.0-10.0kg-m
+
+スポークのゆるみを点検する。ゆるみのあるものは二ップルを締付ける。
+Check for loose spokes. If any are loose, tighten the spoke nipple.
+
+	締付けトルク：
+	Tightening torque:
+
+	フロント			０・２０～０・４５kg-m
+	Front			0.20-0.45kg-m
+
+	リヤ			０・２５～０・５０kg-m
+	Rear			0.25-0.50kg-m
+
+
+
+	リヤアクスルナット
+	Rear axle nut
+
+	フロントアクスルナット
+	Front axle nut
+
+
+
+共通工具
+Common tools
+
+フロントホイール：二ップルレンチ（５・１mm）
+Front wheel: Nipple wrench (5.1mm)
+	０７７０１ー００２０２００
+
+リヤホイール：二ップルレンチ（５・８mm）
+Rear wheel: Nipple wrench (5.8mm)
+	００７０１ー００２０３００
+
+二ップルの締付け後、リムの振れを点検する。（->１１ー９、１２ー６頁）
+After tightening spoke nipples, check the true of the rim.
+(See page 11-9, 12-6.)
+
+ビードストッパナットのゆるみを点検する。ゆるみのあるものはナットを締付ける。
+Check the bead stopper nut for looseness. If loose, tighten it.
+
+	締付けトルク：（フロント、リヤ）１・０～１・５kg-m
+	Tightening torque: (Front, rear) 1.0-1.5kg-m
+
+＜リムとホイールディスクの損傷＞
+<Rim and wheel disc damage>
+
+前後リムの腐食及びホイールの振れを点検する。（->１１ー９、１２ー６頁）
+Check the front and rear rims for corrosion and the true of the wheels.
+(See page 11-9, 12-6.)
+
+	共通工具
+	Common tools
+
+	二ップルレンチ
+	Nipple wrench
+
+	ビードストッパナット
+	Bead stopper nut
+
+