Chapter 4 finished

1 files changed, 80 insertions, 0 deletions

diff --git a/4-4.txt b/4-4.txt
new file mode 100644
index 0000000..2341d37
--- /dev/null
+++ b/4-4.txt
@@ -0,0 +1,80 @@
+
+
+
+オイル潤滑系統
+Oil Lubrication System
+
+
+
+オイルポンプの取外し
+Oil pump removal
+
+
+
+クラッチケーブルの接続を外す。
+オイルボンプカバーのスクリュ３本を外し、カバーを外す。
+
+Detach the connection to the clutch cable.
+Remove the three oil pump cover screws, then remove the cover.
+
+
+
+オイルポンプの回路内やチューブ内へゴミ、ほこりなどが入らないように注意する。
+Ensure that dust and other rubbish does not get into the oil pump or other
+tubing.
+
+
+
+クラッチケーブル
+Clutch cable
+
+オイルポンプカバー
+Oil pump cover
+
+
+
+オイルポンプコントロールケーブルをコントロールレバーから取外す。
+オイルパスチューブをインシュレータおよびオイルポンプから抜取る。
+
+Detach the oil pump control cable from the control lever.
+Disconnect the oil pass tube from the insulator and oil pump.
+
+
+
+オイルパスチューブ内のオイルが漏れないようプラグを差込む。
+Plug up the oil pass tube to prevent oil from leaking.
+
+
+
+オイルチューブ
+Oil tube
+
+オイルパスチューブ
+Oil pass tube
+
+コントロールケーブル
+Control cable
+
+コントロールレバー
+Control lever
+
+
+
+オイルチューブをオイルポンプから抜取る。
+Disconnect the oil tube from the oil pump.
+
+
+
+チューブクリップ等を使用して、オイルチューブ内およびオイルタンク内のエンジンオイルの流出を止める。
+Use tube clips and the like to stop engine oil from spilling out of oil tubes
+and the oil tank.
+
+
+
+オイルチューブ
+Oil tube
+
+チューブクリップ
+Tube clip
+
+