diff options
Diffstat (limited to '5-3.txt')
| -rw-r--r-- | 5-3.txt | 93 |
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
@@ -0,0 +1,93 @@ + + + +整備情報 +Servicing information + + + +作業上の注意 +Operational advice + + + +・エンジンを取外して行う整備作業項目 + ークランクシャフト、コンロッド + ートランスミッション + ーシフトドラム、シフトフォーク（シフトリンゲージは除く） + ーキックスタータ（アイドルギヤは除く） +・クランクケース、R.クランクケースカバー分割作業を行う場合は、 +トランスミッションオイルを抜取ってから、エンジンを取外す。 +・ガレージジャッキなどでエンジン下部を支えて脱着作業を行う。 +・エンジン脱着の際は、フレーム塗装保護のためにガムテープなどでテーピングを行う。 + +* Service items to be carried out with the engine removed + - Crankshaft, conrod + - Transmission + - Shift drum, shift fork (excluding shift linkage) + - Kickstarter (excluding idle gear) +* When separating the right crankcase cover from the crankcase, drain the +tramission oil before removing the engine. +* Support the lower part of the engine with a garage jack or similar to carry +out engine removal and installation. +* When removal or fitting the engine, to protect the paintwork on the frame +use packing tape or similar to tape it up. + + + +整備基準 +Servicing reference + + + +項目 標準値 +Item Standard value + +エンジン重量 約２５kg +Engine weight Approx 25 kg + +トランスミッションオイル容量 +Transmission oil volume + + 全容量 ０・６l + Total volume 0.6L + + オイル交換時 ０・５l + At oil change 0.5L + + + +締付けトルク +Tightening torque + +アッパエンジンマウントボルト （８mm） ２・４～３・０kg-m +Upper engine mount bolt (8mm) 2.4-3.0 kg-m + +フロントエンジンハンガボルト （８mm） ２・４～３・０kg-m +Front engine hanger bolt (8mm) 2.4-3.0 kg-m + + （１０mm） ３・５～４・５kg-m + (10mm) 3.5-4.5 kg-m + +リヤエンジンマウントボルト （アッパ、１０mm） ３・５～４・５kg-m +Rear engine mount bolt (Upper, 10mm) 3.5-4.5 kg-m + + （ロア、１０mm） ５・５～６・５kg-m + (Lower, 10mm) 5.5-6.5 kg-m + +シフトペダルピボットボルト ０・８～１・２kg-m（ネジロック使用） +Shift pedal pivot bolt 0.8-1.2 kg-m (Use threadlock) + +エキゾーストパイプ/チャンバマウントボルト ２・４～３・０kg-m +Exhaust pipe/chamber mount bolt 2.4-3.0 kg-m + +エキゾーストパイプフランジナット １・８～２・５kg-m +Exhaust pipe flange nut 1.8-2.5 kg-m + +サイレンサマウントボルト １・０～１・４kg-m +Muffler mount bolt 1.0-1.4 kg-m + +スキッドプレートマウントボルト ２・４～３・０kg-m +Skid plate mount bolt 2.4-3.0 kg-m + + |