summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/2-4.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorJedidiah Barber <contact@jedbarber.id.au>2021-10-21 20:35:16 +1300
committerJedidiah Barber <contact@jedbarber.id.au>2021-10-21 20:35:16 +1300
commitcaa0f5626def85b0a721fc11285499af08c9fc6c (patch)
treeecd4ee2c7dc4feb122f56d72ae642cfe8fd50668 /2-4.txt
parent34aba2105f3569d2fcb2d42165ec375d4c755a7f (diff)
Chapter 2 added
Diffstat (limited to '2-4.txt')
-rw-r--r--2-4.txt56
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/2-4.txt b/2-4.txt
new file mode 100644
index 0000000..553ac9f
--- /dev/null
+++ b/2-4.txt
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+
+整備情報
+Servicing Information
+
+
+
+指定個所には、必ず指定グリースまたは相当品を
+塗布または注入する。
+Be sure to apply or pour the specified grease or recommended
+equivalent on to the specified places.
+
+
+
+組立て後は各部の締付け、作動を必ず点検する。
+After reassembly, be sure to inspect the tightness and operation
+of each section.
+
+
+
+2名以上で作業する場合は、必ずお互いの安全を
+確認し合うこと。
+For situations with two or more people working, be sure to check
+with each other to ensure the other's safety.
+
+
+
+作業の前には必ずバッテリのマイナス(ー)端子か
+ら外すこと。
+Before starting work, always disconnect the battery from the
+negative (-) terminal.
+
+スパナ等をフレームに接触させないように注意す
+ること。
+Take care not to contact the frame with spanners and other tools.
+
+
+
+作業の終了後は、各部の接続、固定、通しかたを
+再確認する。
+After finishing work, recheck connections and anchoring for
+each part.
+
+バッテリを外してあったときは、プラス(+)端子
+を先に接続する。
+When the battery has been disconnected, connect the positive (+)
+terminal first.
+
+端子の接続後、端子にグリースを塗布すること。
+After reconnection, apply grease to each terminal.
+
+カバーは、完全に端子にかぶせること。
+Cover the terminals completely with the cover.
+
+